Что такое электронная книга

Виды электронной книги

Все разновидности ридеров можно условно разделить по нескольку параметров. По технологии исполнения дисплея бывают:

  1. Модели с электронными чернилами или так называемые E-link дисплеи. Они имитируют привычный бумажный монохромный лист. Эффект достигается благодаря микрокапсулам с заряженными частицами черного и белого цвета.
  2. LCD-дисплеи дают полноцветную картинку высокого качества, однако теряется та самая изюминка имитации обычной бумаги. На таких устройствах установлены фото и аудиоплееры, поэтому энергопотребление их в разы выше.

Отличаются гаджеты и диагональю экрана:

  1. Менее 5 дюймов считаются сверхкомпактными моделями.
  2. Стандартные размеры 5-8 дюймов есть у всех производителей устройств.
  3. Электронная книга с большим экраном в 9 и более дюймов подойдет для чтения широкоформатных изданий, однако из-за габаритов ее неудобно брать с собой.

6-дюймовый e-ink экран — нечто

Только если совсем близко приглядеться можно заметить пиксели. При обычном использовании изображение гладкое. Самое главное — не режет глаза.

Электронные чернила ничем не отличаются от чернил обычных. Текст на экране выглядит потрясающе, высокое, по меркам ридеров, разрешение даёт гладкую и чёткую картинку.

У моего девайса используется самое последнее поколение матрицы e-ink Carta, она имеет высокую контрастность (буквы легко читаются при любом свете), а поверхность имеет матовую текстуру. За счёт этого прямой свет рассеивается и не оставляет никаких бликов. Так что глаза не устают совсем.

На случай, если вы окажетесь где-то в темноте, производитель предусмотрел наличие светодиодной подсветки. Она регулируется, для чтения перед сном или в поезде — самое то. Яркость не бьёт по глазам и создаётся ощущение, как будто экран подсвечен светильником с мягким светом.

Ещё можно менять размер шрифта у книги и подобрать наиболее удобный.

Сам экран слегка утоплен под рамки, и это тоже плюс к эргономике. Во-первых, пальцы редко касаются экрана, и на нём практически нет никаких отпечатков. Во-вторых, за счёт наличия рамок книгу удобно держать в руке, большой палец идеально ложится на них и не закрывает «рабочую область». Экран, кстати, здесь не сенсорный, управление осуществляется при помощи кнопок навигации снизу.

Правая кнопка отвечает за пролистывания вперёд, левая – за пролистывание назад. Есть ещё джойстик для навигации по интерфейсу. Обычно я держу ридер в правой руке, скажу честно, возвращаться к предыдущим страницам неудобно, пальцем до левой части не дотянуться. Джойстик для навигации тоже неудобный. У меня большие пальцы, и я постоянно попадаю на центральную клавишу, которая выполняет функцию подтверждения выбора.

Может быть для девочек с аккуратными пальчиками подойдет, но для брутальных парней с «работящими» руками точно нет. Но тут отмечу, что пользоваться центральными клавишами для навигациями приходится только тогда, когда приходит время выбирать новую книгу в библиотеке. При чтении они не задействуются.

Не читайте с AMOLED-экранов, а то угробите зрение

Как видите, у IPS-экранов на iPhone 8 и iPhone 11 мерцаний нет.

В 2018 году я купил себе Samsung Galaxy S8. Это был один из моих первых флагманских смартфонов, который к тому же имел необычный дизайн. Закруглённый с левой и правой стороны AMOLED-дисплей завораживал, правда пока я просто пользовался этим телефоном на повседневке.

При попытках читать с него книги, я столкнулся с головной болью и режущими ощущениями в глазах. Проходило буквально 10-15 минут, и я чувствовал довольно сильный дискомфорт. Это связано с тем, что дисплей имел ШИМ, а так как читал я в помещениях, где приходилось снижать яркость, мерцания становились более заметными для зрения.

В тему: Какой дисплей лучше: OLED или IPS. Примеры и тесты

В итоге это приводило к утомлению, и чтение со смартфона оказалось так себе идеей. Всё равно я продолжал это периодически делать, но вовремя остановился по совету окулиста. Дело в том, что мозг улавливает эти мерцания и не может определиться, какую команду послать мышцам глаз: сузить зрачок или наоборот расширить, потому что за микровспышками он не успевает, и глаза находятся в напряжённом состоянии.

Приложения для чтения электронных книг

Ниже перечислены не все возможные приложения для чтения электронных книг, только небольшая их часть.

Moon+Reader- приложение для чтения электронных книг с простым интерфейсом. Не требователен к ресурсам вашего гаджета. Имеет встроенную программу гугл-переводчика. С удобной панелью навигации и просмотром оглавлений. Возможность синхронизации с облаком. Имеет разные темы для оформления экрана.

Cool Reader- одно из многофункциональных приложений. Дословно переводиться как “Крутой чтец”. Это приложение понравиться тем, кто любит читать объёмные книги. Имеет закладки. Включает в себя распаковщик архивов. Есть возможность изменять цвет и шрифт. Обладает возможностью минимального воздействия от чтения на ваши глаза.

FBReader- программа для чтения электронных книг. Понимает как популярные, так и малоизвестные типы файлов. Можно настраивать цвет и шрифт по вашему желанию. Все ваши книги вы можете объединить по сериям или авторам, как вам нравиться. Облачное хранилище, все ваши книги хранятся на Google Drive.

AI Reader- бесплатная программа для чтения текстов популярных форматов. Можно удобно сортировать библиотеку по своему желанию. Возможность настраивать размер текста, шрифта, стилей и цвета. Имеет часы под текстом. Программа подсвечивает ваш экран до 20 минут во время вашего бездействия. Можно создавать ярлык для любой книги на рабочем столе.

EBookDroid- бесплатное приложение для чтения электронных книг, а также чтения комиксов. Не перегружает оперативную память устройства. С простым управлением, главная страница представлена в виде книжной полки. Дизайнерский шарм состоит в том, что полки с малым количеством книг обрастают паутиной. Можно настраивать шрифт и яркость читаемых текстов.

Wattpad-настоящее сообщество читателей и писателей со своим приложением. Каждый желающий, в режиме реального времени, может размещать свои произведения, фанфики, стихи и пр. Можно общаться с другими пользователями и понравившимися авторами напрямую.

eReader Prestigio- бесплатное приложение, совмещает в себе программу для чтения и онлайн-магазин электронных книг. Многие книги можно скачать совершенно бесплатно. Меню представлено в виде книжного шкафа с двумя отделами. На верхней полке располагаются книги, которые вы открывали недавно. Можно сортировать книги, также имеется строка для поиска книг.

Universal Book Reader- при первом запуске программа предложить просканировать систему и импортировать имеющиеся файлы. Удобный софт, прост в использовании. Хороший дизайн. Поиск по фразам и ключевым словам.

Как выбрать электронную книгу

Размер

Если Вы много путешествуете, и много читаете, то конечно нужно обратить внимание на то, чтобы книга была компактной, имела небольшой вес, и в тоже время имела большой экран. Как ни странно, книги при всей своей минимальной функциональности, бывают как крупные и тяжелые, так и тонкие, облегченные и в тоже время с большими экранами, что придает удобство при чтении

Электронные книги выпускаются с диагональю дисплея от 5 до 10 дюймов. Несомненно, на 10-дюймовом дисплее можно просматривать страницы в естественном формате (10 дюймов, или 25,4 см – это диагональ листа формата А5). Но такой размер делает устройство довольно габаритным и увесистым, а потому будет удобен больше для домашнего чтения.

Для путешествий лучше подойдет электронная книга с диагональю 5-7 дюймов. Обычно устройства с дисплеями такой диагонали можно разместить во внутреннем кармане пиджака, что делает удобным перемещение с ними, чтение в транспорте, на улице, в любую свободную минуту. Конечно, на небольшом экране листать страницы придется чаще, однако на размер и читаемость букв на дисплее его диагональ никак не влияет – эти параметры настраиваются отдельно.

Размеры от 7 до 9 дюймов подойдут для тех, кому домашнее, по сути, устройство может нечасто, но все же иногда потребоваться «на выезде», а также для людей, готовых пожертвовать портативностью в угоду удобству чтения. В кармане его разместить уже не получится (по крайней мере, не в каждом), но оно не обременит лишним весом либо габаритами в сумке либо портфеле.

Возможности электронных книг

Электронная книга — это не просто устройство для чтения. Сейчас это уже полноценный девайс, который дает множество других возможностей и обладает, в зависимости от модели, огромным количеством функций.

Ниже перечислены только некоторые из них:

  • воспроизведение текстовых файлов;
  • возможность работы с ними на разных уровнях: каталогизация библиотеки, создание системы комментариев и закладок, мгновенный переход с одного фрагмента документа к другому;
  • воспроизведение аудио и видео;
  • возможность подключения к интернету;
  • встроенный диктофон и другие утилиты.

Помимо прочего, большинство книг современных моделей дают возможность форматировать документы под нужды собственного комфорта — это касается шрифтов, кегля и других параметров текста.

Работа с текстом с помощью ридера

Подготовительная работа

Электронная книга имеет ряд преимуществ, если сравнивать её характеристики с привычным бумажным вариантом. Не секрет, что существуют активные читатели, которые болезненно реагируют на бумажную пыль, по причине которой у них возникает аллергия. Электронная версия исключает этот негативный момент.

Электронная книга имеет ряд преимуществ по сравнению с «аналоговыми»

Кроме этого, привычная книга уже сопровождается определённым шрифтом и цветом чернил, внести изменения, в которые, к сожалению, нельзя. От этого страдают достаточно часто те, кто имеет проблемы со зрением. Устранить такой недостаток на современном устройстве можно, владея информацией, как осуществить настройки гаджета, как пользоваться электронной книгой после этого.

Изменение настроек

Любое современное устройство имеет стандартные настройки, которые можно оставить по умолчанию, а можно внести коррективы, если что-то не устраивает, сопровождается не совсем комфортной работой.

Однако первое действие владельца должно заключаться в осуществлении полной зарядки устройства. Для решения такой задачи необходимо подключить гаджет либо к розетке, либо к компьютеру, воспользовавшись USB-кабелем.

Первая зарядка может продолжаться около десяти часов. Тревожить устройство и завершать процесс зарядки преждевременно не рекомендуется, поскольку батарея может не набрать положенной ёмкости, соответственно, впоследствии выдерживать достаточное количество времени без подзарядки оно не сможет.

После завершения процесса зарядки, можно приступать к изучению меню гаджета, а затем внесению настроек.

Перед началом работы с читалкой, настройте яркость и шрифты, войдя в меню «Настройки»

Чтобы внести настройки, необходимо открыть меню, дотронувшись до нижней части экрана. Однако это подходит для электронных устройств, оснащённых сенсорным экраном. Если же была приобретена модель с кнопочным управлением, на корпусе будет кнопка вызова меню. Все кнопки управления чаще располагаются сразу под дисплеем.

В меню можно выбрать яркость дисплея, размер шрифта, калибровку цвета, а также желаемую громкость, если хочется не прочитать, а прослушать аудиокнигу. После внесения каждых изменений следует проверить комфортность чтения для конкретного пользователя. Вносить такие изменения несложно, поэтому при необходимости можно повторно внести их, если окажется, что чтение сопровождается какими-либо затруднениями.

Установите оптимальное значения яркости экрана

Нужен ли Wi-Fi в электронной книге?

Сейчас, в основном, все ходовые модели ридеров комплектуются адаптером для беспроводного подключения к сети. Нужен Wi-Fi для того, чтобы загружать книги из интернета. Если спросить у нас, нужен ли он, то мы ответим: конечно, да. Почему?

  • Удобно пересылать книги с компьютера на электронную книгу: есть облачные сервисы либо же привязка к электронной почте — отправил письмо самому себе, зашел на почту с ридера и загрузил книгу.
  • Можно скачивать книги со специальных площадок: в каждом ридере предустановлен книжный магазин (там можно найти и бесплатные книги).
  • В большинстве электронных книг, оснащенных Wi-Fi, есть синхронизация — вы можете читать одну и ту же книгу с ридера, компьютера или телефона, так как процесс будет синхронизирован и каждое новое открытие книги будет начинаться оттуда, где вы остановились (вне зависимости от устройства).
  • В электронных книгах с Wi-Fi можно зайти в браузер, что уже огромный плюс (можно скачивать книги с интернета напрямую, обходя встроенный магазин).
  • Новая версия прошивки — это новые возможности ридера, улучшение производительности и исправление ошибок ОС (при помощи Wi-Fi устанавливать обновления намного легче).

Электронные книги без адаптера беспроводной сети тоже имеют право на жизнь, ведь они несколько дешевле,а функционал остается прежним. Если вам нужен ридер исключительно для чтения и вы готовы загружать книги с компьютера через провод, то присмотритесь к модели PocketBook 606. Она проста в управлении и, что самое главное, недорого стоит. Сегодня за такую просят в районе 8000 рублей.

Какие форматы книг или документов должна поддерживать электронная книга?

Чаще всего пользователи качают книги в расширениях:

  • FB2
  • EPUB
  • DJVU
  • PDF
  • DOC (DOCX)
  • TXT

Принципиального отличия между ними нет. Единственное, с чем могут возникнуть трудности, — очень большое количество современных ридеров не поддерживает популярный в России формат FB2. В остальном — разницы нет. Рекордсмен по количеству поддерживаемых форматов — PocketBook. В этом и была маркетинговая «фишка» еще с момента появления бренда на рынке электронных книг. «Читалки» этого производителя поддерживают все возможные форматы текстовых документов. Именно поэтому PocketBook сегодня так популярен в РФ.

Современная электронная книга

Мы уже разобрались что это такое, узнали историю ее создания и для чего девайс нужен. Далее в таблице рассмотрим за и против этого новшества.

За Против  + Возможность самостоятельно настраивать цвет, яркость и другие параметры устройства.  — Новые модели устройств немало стоят.  + Компактный и не занимает много места.  — Увидеть цветную картинку можно не на каждом приборе, большинство электронных книг черно-белые.  + Один механизм помещает сотни книг, при желании память устройства можно расширить

 — Маленьким детям букридеры не подходят, они не удерживают интерес к тексту и рассеивают внимание.  + С помощью электронных маркеров и других инструментов можно отмечать важные фразы и оставлять закладку на остановившейся странице

 — Негативно влияют на сон и провоцируют усталость.  + Для людей с особыми потребностями в продаже есть устройства со шрифтом Брайля.  

В современном мире электронное устройство для хранения большого объема информации приобрело популярности среди любителей литературы. Электронная книга дает возможность пользователю всегда иметь под рукой важную и нужную информацию. Освоить букридеры может каждый, простой интерфейс и несложный процесс закачки документов не потребует много времени и трудовых ресурсов

К выбору устройства лучше отнестись осознанной, обратив внимание на  цвет, размер, возможности и другие ее параметры. И помните, лучше один раз купить качественную книгу от проверенного производителя, чем тратится на бесконечные ремонты

Смотрите видео: Как выбрать электронную книгу?

https://youtube.com/watch?v=6FlW0tcrNeo

Это самое легкое устройство, которое я держал в руках

Поражаюсь прогрессу, один такой гаджет, который помещается в карман, способен уместить в себе несколько национальных библиотек.

Читалка весит всего 155 грамм. Без шуток, она не ощущается в руке, а буквально парит в воздухе. Всё потому что корпус выполнен из софт-тач пластика, а аккумулятор имеет ёмкость 1300 мАч. Для электронной книги этого более чем достаточно.

Получается идеальное сочетание компактного и лёгкого корпуса, который удобно держать в любом положении: лёжа на кровати, сидя в кресле, стоя в транспорте, едя в такси, где угодно.

Я начал брать читалку с собой абсолютно всегда, она стала незаменимой вещью, как и смартфон. Это привело к очень хорошим последствиям.

Какая электронная книга лучше

Сложно выбирать среди изобилия вариантов, присмотритесь к:

  • Digma е63S – самая дешёвая модель с современным дисплеем, чётко подогнанным корпусом, парой игр и тонкой настройкой отображения страницы.
  • Amazon Kindle PaperWhite – шустрая модель с настраиваемой подсветкой и огромным хранилищем. Защищена от влаги, принимает книги по Wi-Fi.
  • PocketBook 740 – премиальная модель с трёхлетней гарантией, автоповоротом картинки, ёмкой батареей и функцией воспроизведения аудиокниг.

Рынок захватили устройства от Amazon, ONYX и PocketBook, и они слишком разные при ближайшем рассмотрении. Amazon не знаком формат fb2, придётся раскошеливаться на книжки. В ONYX часто трескаются дисплеи даже в упаковке. PocketBook тоже нередко приходят к покупателю с трещиной на дисплее, или она образовывается в первые дни-недели эксплуатации.

Преимущества и недостатки электронных ридеров

Электронная книга имеет как преимущества, так и недостатки. Однако следует различать ридер (электронное устройство с памятью , способной хранить сотни электронных книг) и саму электронную книгу, которая представляет собой не что иное, как компьютерный файл в определенном формате PDF , MOBI , EPUB и т.п. .

Среди преимуществ использования электронных ридеров можно отметить несколько:

  • С ними вы сможете прочитать практически любой документ в любом месте.
  • Благодаря использованию технологии электронных чернил он не имеет подсветки , как в случае с другими портативными устройствами ( планшетами , компьютерами или мобильными телефонами ). Таким образом, опыт аналогичен чтению книги на бумаге: без нагрузки на глаза, что позволяет продолжать чтение часами.
  • Доступность — еще одна из сильных сторон электронной книги. Самые продвинутые читатели на рынке предлагают подключение к Интернету, с помощью которого они могут подключаться к основным порталам по продаже электронных книг, а также загружать электронные издания обычных газет или журналов .
  • Ридеры, использующие технологию электронных чернил, потребляют очень мало заряда батареи из-за отсутствия подсветки: наибольший расход происходит при перелистывании страниц, поэтому время работы же очень велико.

Из-за этих преимуществ и недостатков были вызваны общественные дебаты, вызванные видением, которое СМИ дают электронной книге. В этом споре есть как аргументы в пользу цифровой книги, так и аргументы в пользу бумажной книги:

В пользу электронной книги
  • Меньше отходов бумаги и чернил.
  • Сокращение потребления бумаги уменьшит нагрузку на леса.
  • Повышенное удобство в переноске.
  • Учитывая беспокойство по поводу усталости, которую электронные книги могут вызвать в глазах, это другая технология: экран электронной книги спроектирован так, чтобы он не утомлял глаза, из-за чего модели, которые до сих пор были в продаже, все черное и белое. Эта технология также обеспечивает срок службы батареи до двух-трех недель.
  • Цифровые книги представляют особенности конвергенции медиа, особенности, определяющие опыт чтения электронных книг (e-reader) при наслаждении видео, звуком, анимацией и интерактивными играми, в темпе перелистывания страниц и чтения электронными чернилами. (Галвис и Запата, 2013 г.)
  • «Еще одно высоко ценимое преимущество, особенно для пожилых людей. Возможность увеличить типографику, чтобы лучше ее видеть, может быть разницей между чтением и не чтением книги» (Vázquez, 2019).
  • Возможность делать аннотации и комментарии на полях.
Против электронной книги
  • Если древесина для бумаги поступает из хорошо управляемых лесов и плантаций, то это возобновляемый ресурс , производящий углерод и пригодный для повторного использования.
  • Добыча материалов, необходимых для изготовления компонентов ридеров, увеличит нагрузку на экосистемы.
  • Новый электронный инструмент за короткое время превратится в электронные отходы , которые попадут на свалку или будут сожжены, производя вредные для окружающей среды выбросы.
  • Потеря коммерческого контроля над произведением.
  • Простота копирования, как легального , так и несанкционированного , документов.

Есть также определенные аспекты, которые электронная книга не может вам предложить, например:

  • «Бумага предоставляет маркеры пространства-времени, которые служат ориентирами для памяти» (Openbook, 2017).
  • «Бумажная книга, со своей стороны, сохраняет магию сенсорного опыта, включая текстуры, запахи и даже воспоминания, связанные с чтением печатного материала» (Omnia, 2018).

Эта дискуссия, уже ставшая «классикой» на культурной сцене , с самого начала поддерживалась различными средствами массовой информации

В прессе есть много примеров новостей или заголовков, которые подразумевают определенное внимание со стороны читателя к цифровым книгам:

  1. Консенсус или сплоченность: «Медленное цифровое пробуждение испанских издателей»
  2. Провокация или конфликт (социальная мобилизация: «Цифровые книги приведут к творческим потерям: Варгас Льоса».
  3. Предоставить статус или признание: «Цифровая книга продвигается в Соединенных Штатах».
  4. Оповещение или уведомление о проблеме, которую необходимо решить: «Продажи цифровых книг стремительно растут, в то время как они предупреждают о новом« цифровом разрыве »»
  5. Совместное обсуждение для принятия решения: «Справедливо ли платить налог за предоставление книг во временное пользование?»

Нейробиология чтения

Мозг человека воспринимает книгу электронного формата несколько иначе, и для него она не имеет той ценности, какой обладает классическая на бумаге литература. С точки зрения нейробиологии вторые одерживают однозначную победу. Но почему бумажные книги лучше электронных в плане восприятия?

Процесс чтения представляет собой сложную схему, в которой каждая частичка мозга выполняет особую функцию: теменная доля отвечает за внимание, средний мозг управляет движением глаз по словам, таламус заставляет сфокусироваться, поясная извилина направляет взгляд, а мозг проверяет знание увиденных глазами слов. Вся эта система функционирует одинаково при чтении обоих видов книг

Если, конечно, экран не начинает мерцать или искажать изображение, отвлекая читателя.

Однако существенная разница для нейробиологии человека все же есть. Книги, электронные или из обычной бумаги, не имеют смысла, если с ними не взаимодействовать. Для этого авторы зачастую используют необычные литературные приемы, пробуждая мозг и заставляя его работать. Это касается также разнообразия в визуальном плане: отформатированные в один вид произведения электронного формата воспринимаются мозгом гораздо хуже, чем напечатанные с разнообразием на бумаге. Более того, если человек привык читать одним способом, то каждая страничка будет восприниматься как целостная картина, а переучиться будет довольно тяжело.

Физическое ощущение тоже имеет большую ценность для мозга человека. Перелистывание страниц оказывает положительное влияние на качество запоминания информации, т.к. между ними устанавливается визуальная связь, представляющая собой что-то вроде карты закладок. Не меньшее влияние оказывает возможность оценить продвижение в чтении – не в виде цифр, как в современных устройствах, а по толщине прочитанных страниц, их соотношению к общему размеру произведения. Запах листочков, текстура страниц, вид печати – все это учитывается мозгом и делает бумажный формат крайне интересным и ценным. Даже следы от ценника на задней корочке представляют собой определенную значимость с точки зрения физических ощущений. Все это оказывает серьезнейшее влияние на мозг и восприятие.

Думая, какие книги лучше, читатели часто записывают в плюсы к электронным их возможность сохранения истории всех прочитанных произведений. Это действительно хорошо, но ведение читательского дневника в классическом виде оказывает положительное влияние на мозг с нервной системой человека, позволяя прочувствовать свои успехи, а также в любой момент вернуться к выписанным важным идеям из определенного произведения. Современные устройства же лишают человека таких ощущений. Они способствуют снижению желания взаимодействовать с другими людьми, загоняя человека в рамки экрана, кнопок, переключателей. А это уже вызывает негативные последствия, т.к. недостаток взаимодействия с обществом приводит к проблемам с мозгом и ЦНС.

Для нейробиологии сравнение виртуальных и бумажных форматов не совсем уместно. При всех плюсах современных технологичных ридеров преимущество все равно остается за классикой.

А чему ты отдаешь предпочтение?

Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

Вывод

Электронные книги с использованием технологии E Ink предназначены прежде всего для чтения, и все остальные функции они выполняют только «по совместительству». Для отображения графики, фото, видео и тем более серфинга по Интернет гораздо лучше подходят другие устройства, а технологии E Ink оптимально передает только текстовое изображение.

Поэтому перед окончательным выбором стоит решить, для чего вам нужно это устройство. Если чтение для вас – это только дополнение к веб-серфингу, прослушиванию музыки, просмотру фото и видео, играм и программам – тогда забудьте о E Ink и ориентируйтесь на устройство с цветным ЖК-дисплеем. А еще лучше – тщательно присмотритесь к планшетным компьютерам. Возможно, именно среди них вы найдете устройство, которое полнее удовлетворит ваши потребности.

Если же вы запоем читаете по вечерам или много читаете в пути, и хотите проводить свободное время с любимыми книгами – смело приобретайте устройство на E-Ink, отдавая предпочтение технологиям Pearl и Vizplex как наиболее комфортным для глаз.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Распродажа для Вас
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: